Annonce des lauréats du concours Nikon Film and Photo Contest 2024-2025

Lauréats dans la Film Category (Catégorie Film)

Lauréats dans la Super-short Film Category (Catégorie Très court métrage)

Super-short Film (Très court métrage) Grand Prize : « The small red, big blue » (Le petit rouge, grand bleu) de Hamed Nobari (République islamique d’Iran)

« Ce prix est sans aucun doute l’une des récompenses les plus importantes pour mon travail de cinéaste en vingt ans de carrière artistique, et c’est un grand honneur pour moi. J’espère que ce film aura un impact positif sur le respect de l’environnement dans les différentes cultures, car il aborde les questions environnementales et la vie marine d’un point de vue global. Les enfants adorent les poissons et la mer. Je souhaite célébrer cet attachement et garder à l’esprit l’importance du respect de la nature. »

Super-short Film (Très court métrage) Excellence Award : « A trace in the wind » (Une trace dans le vent) de Soheil Masoumi (République islamique d’Iran)

« Les femmes du Khorasan oriental sont des gardiennes essentielles de la culture iranienne ancienne. De nombreuses chansons et berceuses anciennes sont créées pendant qu’elles tissent des tapis. Préserver et partager ce patrimoine intemporel, qui appartient à l’humanité tout entière, a toujours été ma passion. »

Super-short Film (Très court métrage) Excellence Award : « Shiuli - the one who still knows » (Shiuli - celle qui sait encore) d’Anindya Sundar Basu (Inde)

« Cette histoire sur le travail discret d’une Shiuli dans le Bengale rural est notre hommage aux mains invisibles de celles qui se lèvent avant le soleil, porteuses de la sagesse de la terre. Si cela inspire ne serait-ce qu’une seule personne à considérer la vie quotidienne avec plus de respect, nous aurons fait honneur au thème. »

Super-short Film (Très court métrage) Special Encouragement Award : « Beautiful struggle » (Superbe lutte) de Yutaka Maeomichi (Japon)

« En me basant sur le thème « Inspire », j’ai perçu une même intensité entre deux présences pourtant si différentes : le « tricking » dynamique né des capacités physiques des êtres humains, et les « fleurs » qui vivent pleinement leur vie au milieu du silence. »

Super-short Film (Très court métrage) Special Encouragement Award : « 奔腾不息 (Keep on going) (Continuer) » de Deshan Zhang (Chine)

« Ce que j’ai cherché à saisir avec mon appareil photo, c’est la vitalité inébranlable qui perdure au milieu du vent, du sable et du claquement des sabots des chevaux, la colonne vertébrale spirituelle forgée par les hommes et les chevaux à travers le monde. »

Super-short Film (Très court métrage) Special Encouragement Award : « Desert Hours » (Heures dans le désert) de Tracey Taylor (Australie)

« Le Quart vide constituait une toile de fond incroyable pour explorer la relation entre le temps, l’espace et la lumière. C’est un endroit qui vous demande d’écouter et j’ai essayé de traduire cela dans un film. »

Lauréats de la 5-minute Film Category (Catégorie Film de 5 minutes)

5-minute Film (Film de 5 minutes) Grand Prize : « Finding Serenity » (Trouver la sérénité) d’Ademola Falomo (né au Nigeria, vit en Espagne)

« Je suis très touché par la reconnaissance accordée à ce petit rêve qui s’est transformé en quelque chose de visible dans le monde entier. Cette œuvre, créée lors du confinement pendant la pandémie de COVID-19, m’a été inspirée par le poème « Finding Serenity » (Trouver la sérénité) de Yimeeka, qui m’a profondément ému. Ce film est le fruit d’un travail collaboratif avec mes amis, autour des thèmes de la paix qui naît du chaos et de la beauté fragile que révèle l’incertitude. Ce film est pour moi une célébration, un témoignage de la transformation d’un poème en un artefact visuel. Ce qui n’existait que dans mon esprit vit désormais à l’écran, et c’est un cadeau que je chérirai toujours. »

5-minute Film (Film de 5 minutes) Excellence Award : « Sweet Little Girl » (Adorable petite fille) de Lorenzo Morandi (Italie)

« Ce projet est né d’une profonde harmonie avec sa protagoniste, Kazuyo Kotaka, qui parle de sa relation avec le public, non seulement pendant les concerts, mais aussi dans la vie de tous les jours. »

5-minute Film (Film de 5 minutes) Excellence Award : « Awaiting the Lightning Bolt » (En attendant l’éclair) de Marco Russo (Italie)

« J’ai réalisé ce film parce que j’étais à la poursuite de mon éclair personnel, un voyage qui s’est transformé en une réflexion sur la perte et les efforts que l’on peut déployer pour sauver un être cher. »

5-minute Film (Film de 5 minutes) Special Encouragement Award ET General Public Award : « Fluffy Ball » (Boule duveteuse) de Ning Qian (Chine)

« Même si la pandémie a progressivement disparu, il en subsiste encore des traces sur nos corps. Ce court métrage rend compte d’un certain état d’esprit datant de cette époque. »

5-minute Film (Film de 5 minutes) Special Encouragement Award : « Whisper » (Murmure) de John Donica (né en Moldavie, vit au Japon)

« Il s’agit d’un court métrage conceptuel et expérimental sur une mère qui a perdu son fils. La lumière rouge est son seul guide dans son voyage. »

5-minute Film (Film de 5 minutes) Special Encouragement Award : « I Know Who I Am » (Je sais qui je suis) de Tyler Hicks (États-Unis d’Amérique)

« Cette histoire suit la tentative d’un homme de se reconnecter après s’être perdu, en cherchant une inspiration auprès de la nature et de ses instincts humains. »

Lauréats dans la Photo Category (Catégorie Photo)

Lauréats dans la Photo Story Category (Catégorie Reportage Photo)

Photo Story (Reportage photo) Grand Prize : « Farewell-able » (Ouvert aux adieux) de Lei Yang (né en Chine, vit au Japon)

« Partir, c’est également dire ’au revoir’ ou, parfois, même ’adieu’, des mots simples pour exprimer des liens profonds avec les personnes et les lieux que nous laissons derrière nous. Avant de quitter la Chine, j’ai photographié ma ville natale, en me demandant ce que ’dire adieu’ signifiait vraiment pour moi. À cette époque, je me suis séparé de personnes, de lieux et de versions de moi-même. Je me suis rendu compte que certaines séparations sont simples, tandis que d’autres sont pleines de chagrin. Farewell-able (Ouvert aux adieux) explore l’échelle émotionnelle des adieux à travers ce que j’ai trouvé le plus difficile à exprimer. Je suis profondément reconnaissant envers Nikon d’avoir sélectionné cette œuvre. Cela a permis à un adieu personnel d’être vu par un plus grand nombre de personnes. »

Photo Story (Reportage photo) Excellence Award : « Nel mio sangue (Dans mon sang) » de Nils Böddingmeier (Allemagne)

« Cette œuvre suit des bergers de Lunigiana qui entretiennent un lien profond avec leur terre, comme me l’a dit l’un d’entre eux : "c’est dans ma tête, dans mon sang et dans mon cœur." »

Photo Story (Reportage photo) Excellence Award : « 生命的舞台 (The Stage of Life) (L’étape de la venue à la vie) » de Yi Liu (Chine)

« L’accouchement est l’un des défis les plus importants et les plus douloureux auxquels l’être humain est confronté. Il montre la lutte des mères pour amener une vie dans le monde, et la joie pure qui en découle. »

Photo Story (Reportage photo) Special Encouragement Award : « 山来水来 (Return from a journey) (Retour de voyage) » de Ximeng Tu (Chine)

« Ce reportage photo est un voyage à la découverte de soi, un réexamen de mon développement par le biais de la photographie. J’ai commencé à visiter les moindres recoins de Chongqing, ses montagnes, ses eaux, sa végétation, et même les cailloux sur ses rives, en essayant de comprendre les relations entre les gens, la ville, les rivières et moi-même. »

Photo Story (Reportage photo) Special Encouragement Award : « Maasai Children of Malanja » (Enfants massaïs du Malanja) de Kang-Chun Cheng (États-Unis d’Amérique)

« Les Massaïs sont depuis longtemps soumis à l’accaparement forcé de leurs terres par les autorités tanzaniennes. Alors que la Tanzanie s’enfonce dans une spirale d’autoritarisme et que les médias sont réprimés, je voulais montrer les violations des droits de l’homme qui, autrement, n’auraient pas été documentées. »

Photo Story (Reportage photo) Special Encouragement Award : « American Dreaming » (Rêves d’Amérique) de Jacek Gąsiorowski (Pologne)

« En m’inspirant stylistiquement du mythe de l’Ouest américain, j’ai éprouvé la conviction croissante que j’avais découvert un langage photographique précis et atmosphérique avec mes idées et mes images. »

Lauréats dans la Single Photo Category (Catégorie Photo Unique)

Single Photo (Photo unique) Grand Prize : « Jonas » de Tiina Itkonen (Finlande)

« Je suis honorée de recevoir le prix Nikon pour l’image que j’ai photographiée dans le nord-ouest du Groenland. Il y a exactement trente ans, je me suis rendue au Groenland pour la première fois et, depuis lors, j’y retourne régulièrement pour photographier le paysage polaire et ses habitants. Jonas vit à Savissivik, l’un des villages les plus isolés du Groenland. Les Inuits du nord-ouest du Groenland sont le peuple autochtone le plus septentrional du monde. La fonte accélérée de la banquise menace cependant l’équilibre ancestral des Inuits et, avec lui, tout un mode de vie qui pourrait s’éteindre à jamais. »

Single Photo (Photo unique) Excellence Award : « Kite Festival » (Festival de cerfs-volants) d’André Ferreira (Brésil)

« Alors que le crépuscule tombait à la fin d’une journée radieuse, trois enfants se sont retrouvés au festival de cerfs-volants de Paraíba do Sul, au cœur de Rio de Janeiro. L’image saisit leurs silhouettes en train de jouer et de s’amuser. »

Single Photo (Photo unique) Excellence Award : « Hunter » (Chasseur) de Farshid Ahmadpour (République islamique d’Iran)

« Cette photographie, qui fait partie de ma longue série « At the Threshold of Silence » (Au seuil du silence), montre un vieil homme marchant seul dans un paysage enneigé, à la recherche d’une proie pour son enfant qui l’attend. »

Single Photo (Photo unique) Special Encouragement Award : « WE SEE ANGELS » (NOUS VOYONS DES ANGES) d’Emmanuel Lucky (Nigeria)

« Il s’agit d’un portrait éditorial d’amis datant d’il y a quelques années. Nous voulions transmettre l’histoire de la fraternité dans les environnements les plus improbables. »

Single Photo (Photo unique) Special Encouragement Award : « Evening passenger » (Passager du soir) de Stelios Tsagris (Grèce)

« Je suis heureux que même une seule de mes photos imprime sa marque dans ce grand concours Nikon Film and Photo Contest, couronnant un partenariat de 35 ans avec un Nikon que j’emporte toujours dans mes bagages. »

Single Photo (Photo unique) Special Encouragement Award : « Mom’s scent » (L’odeur de maman) de Xianhui Fang (Chine)

« Le 21 août 2024, dans le village de Lubao, dans le comté de Licheng, dans la province de Shanxi, des mères faisaient cuire des brioches jaunes à la vapeur. Les enfants étaient assis ensemble, s’amusant avec leurs jouets, leurs rires se mêlant à la fumée qui montait et à la chaleur du feu de la cuisine. Voilà ce qu’est le goût de la maison. »

General Public Award (Concours de photos) : « I am Unstoppable! » (Rien ne peut m’arrêter !) de Liew Hong Hooi (Malaisie)

« Ce médium à la spiritualité affirmée a sauté à travers les cerceaux de feu en guise de démonstration de foi afin d’inspirer les autres fidèles à faire de même dans le cadre d’un rituel de purification pendant le festival des neuf dieux empereurs. »